Passed away surrounded by her family in hospital, Pembroke, Ontario on Thursday, June 1, 2017 at the age of 86 years. Daughter of the late René Martel and the late Ivonne Gauthier. Beloved wife of the late Jacques Schryer. Dear mother of Ivan (Frances), Jocelyne (Richard Vaillancourt), Michel (Marian), Carole (Hubert Dufour), Sylvie et Richard (Ginette). Loving grandmother of 15 grandchildren and 37 great grandchildren. Predeceased by 4 sisters and 7 brothers. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at Hayes Funeral Home, 56 St. Jacques Street, Chapeau, Quebec on Tuesday, June 6, 2017 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 to 10:30 a.m.  Funeral Mass will be held in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec on Wednesday, June 7, 2017 at 11a.m. Interment parish cemetery. Donations to the Résidence Meilleur du Haut Pontiac or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Décédée entourée de sa famille à l’hôpital, Pembroke, Ontario le jeudi 1 juin 2017 à l’âge de 86 ans. Fille de feu René Martel et de feu Ivonne Gauthier. Chère épouse de Jacques Schryer. Mère bien aimée d’Ivan (Frances), Jocelyne (Richard Vaillancourt), Michel (Marian), Carole (Hubert Dufour), Sylvie et Richard (Ginette). Grand-mère adorée de 15 petits-enfants et de 37 arrière petits-enfants. Prédécédée par 4 sœurs et 7 frères. Elle sera manquée par plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Hayes, 56 rue St. Jacques, Chapeau, Québec le mardi 6 juin 2017 de 19h à 21h et mercredi de 9h30 à 10h30. La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 7 juin 2017 à l’église St. Alphonsus, Chapeau, Québec à 11h. Inhumation au cimetière paroissiale. Des dons à la Résidence Meilleur du Haut Pontiac ou la Fondation des Maladies du Cœur du Québec.